2:1

ketika ... datang .... aku ... datang(TB)/datang ....... datang(TL) <2064> [when.]

dengan(TB) <2596> [with.]

<3142> [the testimony.]

2:1

dengan hikmat

1Kor 2:4,13; 1Kor 1:17 [Semua]

Catatan Frasa: AKU TIDAK DATANG ... DENGAN HIKMAT.

2:4

perkataanku ... pemberitaanku .... perkataan kata-kata(TB)/perkataanku ... pemberitaanku .... perkataan(TL) <3450 3056> [my speech.]

tidak(TB)/bukannya(TL) <3756> [not.]

yang meyakinkan(TB)/menarik(TL) <3981> [enticing. or, persuasible.]

tetapi(TB)/melainkan(TL) <235> [but.]

2:4

kata-kata hikmat

1Kor 2:1

akan kekuatan

Rom 15:13; [Lihat FULL. Rom 15:13]

Catatan Frasa: KEYAKINAN AKAN KEKUATAN ROH.

2:13

bukan(TB)/bukannya(TL) <3756> [not.]

tetapi(TB)/melainkan(TL) <235> [but.]

menafsirkan(TB)/membandingkan(TL) <4793> [comparing.]

Or, as Bishop Pearce renders, "explaining [sugkrino <\\See definition 4793\\>] spiritual things to spiritual men," [pneumatikos <\\See definition 4152\\>.]

[spirtual things.]

2:13

hikmat manusia,

1Kor 2:1,4; 1Kor 1:17 [Semua]

Catatan Frasa: PERKATAAN YANG ... DIAJARKAN ... OLEH ROH.

2:2

tidak(TB)/bukannya(TL) <3756> [not.]

2:2

yang disalibkan.

Gal 6:14; 1Kor 1:23 [Semua]

4:2

Bertekunlah(TB)/bertekun(TL) <4342> [Continue.]

berjaga-jagalah(TB)/jagalah(TL) <1127> [watch.]

syukur(TB/TL) <2169> [thanksgiving.]

4:2

Judul : Petunjuk-petunjuk lebih lanjut

Perikop : Kol 4:2-6

dalam doa

Luk 18:1; [Lihat FULL. Luk 18:1]

Catatan Frasa: BERTEKUNLAH DALAM DOA DAN ... BERJAGA-JAGALAH.

1:3

Kami selalu mengucap syukur(TB)/ucapkan(TL) <2168> [give.]

berdoa(TB)/mendoakan(TL) <4336> [praying.]

1:3

Judul : Ucapan syukur dan doa

Perikop : Kol 1:3-14

kepada Allah,

Rom 1:8; [Lihat FULL. Rom 1:8]

1:4

telah mendengar(TB)/mendengarkan(TL) <191> [we.]

imanmu(TB/TL) <4102> [faith.]

kasihmu(TB/TL) <26> [the love.]

1:4

tentang kasihmu

Gal 5:6

orang kudus,

Kis 9:13; [Lihat FULL. Kis 9:13]; Ef 1:15; Filem 1:5 [Semua]

1:10

<5209> [ye.]

segala hal ....... segala(TB)/segala ...... tiap-tiap(TL) <3956> [all.]

memberi buah(TB) <2592> [fruitful.]

bertumbuh(TB)/bertambah-tambah(TL) <837> [increasing.]

1:10

hidupmu layak

Ef 4:1; [Lihat FULL. Ef 4:1]

berkenan kepada-Nya

2Kor 5:9; [Lihat FULL. 2Kor 5:9]

dalam pengetahuan

Kol 1:6

1:2

yang kudus(TB)/suci(TL) <40> [the saints.]

percaya(TB)/beriman(TL) <4103> [faithful.]

Kasih karunia(TB)/anugerah(TL) <5485> [Grace.]

1:2

Kasih karunia

Kol 4:18

Bapa kita,

Rom 1:7; [Lihat FULL. Rom 1:7]

Catatan Frasa: SAUDARA-SAUDARA ... YANG PERCAYA ... DI KOLOSE.

1:16

berkata(TB/TL) <01696> [communed.]

memperbesar(TB)/membesarkan(TL) <01431> [Lo.]

memperoleh banyak(TB)/terlebih ................ melihat kelimpahan(TL) <07200 07235> [great experience of. Heb. seen much.]

1:16

sebelum aku,

1Raj 3:12; [Lihat FULL. 1Raj 3:12]